For Francophones only
Getting ready to tell your story ?
A biography has to be written in a language you totaly master. On that matter, as a biographer, I can only give you my help in French and the rest of this page is not translated.
But as your host I’ll be happy to support you during your stay, if you wish to take time to think about it…
Comment cela va-t-il se passer ?
Premier rendez-vous d’information
Pour un récit biographique, vous pouvez d’ores et déjà vous demander :
- Mes motivations : Pourquoi est-ce que je fais aujourd’hui cette démarche ? Pour qui ?
- Mes intentions : Raconter les grands moments ma vie, témoigner de certaines expériences vécues, me laisser aller aux confidences, rire de mes aventures passées, …
- Mon sujet : Quels sont les évènements marquants de ma vie ? Quelles ont été mes priorités : ma famille, ma carrière, mes passions… ?
Vous pouvez également sélectionner quelques photos et les dater ; elles vous aideront à mieux vous souvenir.
Pour un album généalogique, nous ferons le point sur vos documents et les informations à éventuellement rechercher en complément. Nous envisagerons quelques sujets d’anecdotes à développer pour chacun des personnages évoqués.
Vous devez faire tout cela avec envie, plaisir et légèreté ! Je vous épaulerai dans ce sens.
Ce premier échange est gratuit et sans engagement. Si vous donnez suite, nous fixerons nos conditions par écrit, en précisant sur un contrat les éléments de votre commande, le calendrier prévisionnel de nos rencontres, le tarif et les clauses de confidentialité. Vous resterez libre d’interrompre ou de prolonger ma mission.
Entretiens et restitution écrite
Biographie : Lors de nos entrevues, je serai à votre écoute tout en guidant la conversation.
L’enregistrement audio de notre échange me permettra de restituer vos souvenirs par écrit, en prenant soin de ne pas trahir votre parole et votre personnalité. Mon rôle consiste à structurer votre récit autour d’une ligne conductrice qui donnera la fluidité nécessaire à sa lecture.
Pour un entretien de 2 heures, comptez une transcription de 8 à 12 pages, qui peuvent correspondre à une Nouvelle ou à un chapitre du Livre de votre vie, enrichis d’images ou de photos à votre convenance.
Au fil de nos rencontres, vous aurez peut-être envie de vous lancer dans le jeu et de prendre la plume… je pourrai alors vous soutenir dans votre propre travail d’écriture.
Généalogie : Je vous apporte mon aide dans la conception de votre album de famille.
Dans un premier temps, il s’agira d’optimiser le classement de vos archives et de faire si besoin quelques recherches sur vos ascendants. A partir de ces documents et de vos témoignages, je composerai un arbre généalogique ou une galerie des ancêtres illustrés et commentés d’anecdotes plus ou moins pittoresques, selon le ton que vous voulez apporter à l’ensemble.
Pour quels bienfaits ?
- Voyage dans le temps chronologique ou thématique, vous ranimez vos souvenirs, travaillez votre imagination et votre mémoire.
- Objet de transmission entre les générations, il renforce le lien familial et les échanges avec vos proches.
- Narrateur privilégié, vous vous offrez un temps pour vous et une agréable complicité lors de nos entretiens dans un climat de confiance et de bienveillance.
Services et tarifs
1er rendez-vous avec définition et mise en place du projet : GRATUIT.
Entretien, transcription, recherche documentaire, conseil : à partir de 30 € / heure
TVA non applicable selon article 293B du Gode Général des Impôts
Frais de déplacement offerts dans un rayon de 20 km autour de Romans, sur la base d’un entretien de 2 heures.
Votre récit biographique à partir de 210 € (base : 7 heures de travail)
- Séance d’entretien enregistré de 2 heures
- Tri ou recherche de documents d’illustration (images, photos, dessins,…)
- Restitution écrite et mise en page
Votre album de famille à partir de 150 € (base : 5 heures de travail)
- Prise de notes de votre témoignage, reproduction de vos photographies
- Composition du document restitué (arbre généalogique, galerie de portraits,…)
- Recherche d’informations relatives à votre généalogie (registres d’état civil,…)
Travail à domicile et à distance. Discrétion assurée.
Tout document est remis à son auteur, version .pdf + tapuscrit format A4
Vous pouvez, si vous le souhaitez, disposer des enregistrements éventuels de nos échanges (à prévoir en début de projet ; les entretiens ne seront pas conservés au-delà de la remise du document final à son auteur).
Pour une finition type livre : je vous assiste dans votre commande auprès d’un imprimeur aux conditions qui vous conviendront
